- Claudio Monteverdi
Canto madrigal
O come sei genteli es una composición musical de Claudio Monteverdi que se encuentra en el género madrigal es una forma musical puramente vocal, con varias voces, en esta música se mezclan temas profanos y temas sagrados que en ese momento ya se hacían naturales para el pueblo.
-Francesco Petrarca
Claudio Monteverdi (15 de mayo de 1567, en Cremona - 29 de noviembre de 1643, en Venecia) es uno de los primeros músicos reconocidos, fue importante en la transición del Medioevo al Renacimiento por hacer una música polifónica y madrigalista. También contribuye al nacimiento de la música Barroca. En 1600 coge un poema de 1300 y le hace la música, dicho poema es de Francesco Petrarca (Arezzo, 20 de julio de 1304 - Arquà, Padova, 19 de julio de 1374); un poeta que en el Medioevo no fue aceptado por la iglesia, puesto que su poesía abordaba el humanismo, utilizando un sentido renacentista en su escritura.
Renacimiento
Italiano Antiguo
Hor che'l ciel e la terra él vento tace
Ahora que el cielo y la tierra y el viento se callaron
E le fere a yliaugelli il sono a ffrenna
y las fieras y los animales del aire frenaron su sonido
notte il carro stellato in giro mena
La noche corre constelaciones permanecen
E nel suo letto il mar senz'onda lace
en su lecho el mar sin ondas yace
***
Vaglio, penso, arde, piango e chim's face
Vigilo, pienso, ardo, lloro y quien me encara
Sempre m'inanzi per mia dolce pena
Siempre está ahí para mi dulce pena
Guerra é il mio stato d'ira e di duol piena
guerra, es mi estado interior llena de ira y de dolor
E sol de lei pensando lio qualche pace
pero sólo pensando en ella halló la paz
***
Cosi sol d'una chiara fonte viva
Como un claro de fuente viva
Move il dolce e l'amaro on d' io me pesco
Se mueve lo dulce y lo amargo
Una man sola mi risana e punge
Una mano sola me sana y me cura
***
E perche il mio martin non giunga a riva
Porque mi martirio nunca llega a la orilla
Mille volte il di moro e mille nasco
Mil veces muero y mil veces nazco
Tanto dalla salute mia son lunge
Tanto de mi salud es mi estado individual
***
Autor: Francesco Petrarca
Música: Claudio Giovanni Antonio Monteverdi
Quienes disfrutan de presenciar el trabajo artístico, tienen la posibilidad de apreciar la elaboración de cuadros de arte religioso, en el Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe.
Se trata de la exposición El Color de la Religiosidad en Colombia, del artista Diego Arcila Grajales, quien revive en sus cuadros el estilo medieval del arte religioso y las formas y colores de las ilustraciones de misales y biblias.
Nacido en Viterbo, Caldas, este pintor realizó en diciembre, en la Arquidiócesis de Medellín, una muestra semejante, con belenes o pesebres y figuras de santos.
Un cuadro de San Pedro y San Pablo, que será uno de los que retoque delante del público, será entregado como regalo de la Iglesia Católica de Colombia al Papa Benedicto XVI.
La muestra y el trabajo del artista puede observarse hasta el 24 de abril, en el Palacio de la Cultura, situado al pie de la estación Parque de Berrío del metro de Medellín.
Más información en la galería de arte, teléfono 251 88 49 .
Fuente: El Colombiano
Realizado por el grupo de Apreciación Musical, Funlam
